Tag Archives: Northumberland

Tyneside Pride : Who is a Geordie?

DAVID SIMPSON explores the origins of the word ‘Geordie’ and the changes in its meaning over two centuries.

The Tyne Bridge, Newcastle upon Tyne
The Tyne Bridge, Newcastle upon Tyne

So who or what is a ‘Geordie’?

‘Geordie’ is the name given to the natives of Tyneside or at least that’s what the term has come to mean today but what is the origin of this word?

Well to put it simply in one sentence: Geordie is a nickname for someone called George. That’s just about the only thing we can say with certainty in regard to its use in North East England.

How Geordie came to be associated with Tyneside has a number of different theories and it’s worth exploring a few of them here. Just don’t expect a definitive answer that’s all.

In the 1700s, just as today, ‘Geordie’ was the prevalent pet form of the name ‘George’ among the Scots and the people of the far north of England and since there was a succession of four ruling kings called George from 1714 to 1830, it was a very familiar name. Its use and adoption may very probably reflected the opinions and feelings of the populace towards their ruling monarch at any given time.

My personal favourite theory for why Newcastle in particular came to be the home of the ‘Geordie’ is linked to the Jacobite Rebellion of 1715 when the town closed its gates to the Jacobite army that had mustered strong support across Northumberland.

The Jacobites, named from ‘Jacobus’ a Latin form of James, wanted to place James Stuart, the Catholic ‘Old Pretender’ on the throne. Newcastle had other ideas however and declared its support for the reigning King, ‘Geordie’ : King George I, the German Protestant, who couldn’t speak a word of English.

This is a neat and very satisfying explanation perpetuated by writers and historians during the later half of the twentieth century – myself included. Even the late Bill Griffiths in his wonderful thoroughly researched ‘Dictionary of North East Dialect’ (2004) examines the origins for different definitions of ‘Geordie’ but can only point to an article in The Northern Echo newspaper (August 1997) to support the Jacobite theory.

Now, I have to confess straight away and say that I was in fact the enthusiastic young author of that particular newspaper article. I was merely repeating a theory that had more than once been thrown around by late twentieth century writers such as David Bean. In  his book ‘Tyneside : a biography’ Bean admittedly added a cautious element of doubt to his colourful explanation with the phrase: “Or so it is guessed”. He then went on to make the familiar suggestion that it came from the use of Stephenson’s Geordie lamp.

David Bean's explanation of 'Geordie' from Tyneside : A Biography (1971)
David Bean’s explanation of ‘Geordie’ from Tyneside : a biography (1971)

Go back more than half a dozen  decades earlier to the nineteenth century and you will find a legion of writers and researchers who left no stone unturned in their quest to explore and explain every facet of local culture and dialect. Not one of these – as far as I know – makes any mention of a link between George I and ‘Geordie Newcastle’. In fact as a written record it is not until the last decade of the nineteenth century that we get any reliable evidence that ‘Geordie’ was specifically associated with Tyneside. It does seem though that it was a name given by outsiders.

In 1892 Richard Oliver Heslop’s, two-volume tome entitled ‘Northumberland Words’ was published. This work formed the basis for late twentieth century Geordie publications like Cecil Geeson’s ‘Northumberland and Durham Word Book’ (1969) and Frank Graham’s ‘Geordie Dictionary’ (1974 and 1987). In one of the shortest entries in his glossary, Heslop explains that ‘Geordy’ is the name by which Tynesiders are known outside the district.

The use of the word ‘outside’ is curious because it suggests the term was not yet accepted onTyneside itself or at least not accepted by the middle class audience at which Heslop presumably aimed his work. Heslop said that ‘Geordy’ is also the term for a Tyne ship and for George Stephenson’s miners’ safety lamp. However, it is in Heslop’s accompanying cross reference to the related term ‘Cranky’ that we find a clear indication of the earlier meaning of ‘Geordie’.

Miners' safety lamps showing the inventions of Humphy Davy and George Stephenson
Miners’ safety lamps showing the inventions of Humphry Davy and George Stephenson

Heslop reveals that ‘Cranky’ or ‘Bob Cranky’ was the popular old term for a miner in the region and cites its use in a phrase from a local song dating from 1804. Heslop says the phrase was in later times replaced by ‘Geordy’.

A linguist, Katie Wales, concurred on the association between Geordies and miners and pointed to an early use of ‘Geordie’ as a reference to miners in local ballads and songs from as early as 1793. The use of the term in this respect will have been reinforced by local miners adopting George Stephenson’s safety lamp (invented 1815) which they nicknamed the ‘Geordie’ or ‘Geordy’ if we are to use Heslop’s spelling.

Explanations for 'Geordy' and 'Cranky' in Richard Heslop's 'Northumberland Words' 1892
Explanations for ‘Geordy’ and ‘Cranky’ in Richard Heslop’s ‘Northumberland Words’ 1892

Heslop, who was of course writing for a Northumberland and Tyneside readership gives an early link between the miners of Tyneside and the term ‘Geordie’ as he says “the men who went from the lower Tyneside to work at the pits in South Tynedale were always called ‘Geordies’ by the people there.” The date at which the Tyneside connection to ‘Geordie’ came into being in South Tynedale is not clear.

Almost half a century earlier, in 1847, John Brockett’s two volume ‘Glossary of North Country Words’ published in Newcastle upon Tyne opted for the spelling ‘Geordie’ which he describes “as a very common name among the pitmen” and showed that it was a form of address between them. He further confirmed that “the pitmen have given the name of ‘Geordie’ to Mr. Stephenson’s lamp in contra-diction to the Davy, or Sir Humphrey Davy’s Lamp”. Brockett made no mention of Newcastle or Tyneside in relation to the term Geordie.

From Brockett's Glossary of North Country Words 1847
From Brockett’s Glossary of North Country Words 1847

Most of the evidence from the Victorian era points to ‘Geordie’ being a widely used for term for miners in the region. However, another source, J.P Robson’s ‘Songs of the Bards of the Tyne’ (1849) said that it was used as a word for ‘rustics’.

The first occurrence of the word ‘Geordie’ in ‘The Oxford English Dictionary’ is in 1866 as ‘Jordies’  and is defined as “the sailors belonging to the ports on the north-eastern coast of England”. Of course, this may have been the south country or London understanding of the term. London, remember was constantly visited by sailors from the North East coast as part of the coal trade.

Only three years later, in 1869, John Camden Hotten, a London bibliophile and expert on ‘slang’ contradicted the Oxford Dictionary stating that Geordie was a “general term in Northumberland and Durham for a pitman or coal-miner.” He stated that that the origin was not known and that the term had been in use for more than a century. The degree of certainty in Hotten’s statement is not known but it places the origin of ‘Geordie’ when defined as a ‘miner’ back before 1769.

There is, however, an early reference linking the term ‘Geordie’ specifically to Tyneside in relation to shipping. This occurs in the Sunderland section of William Fordyce’s ‘History of County Durham’ (1857). Here Fordyce mentions that a “recent periodical supplies us with the curious information that mariners term a vessel from the Tyne a Geordie and from the Wear a Jamie.” It’s a tantalising link back to the Jacobite theory but there’s no evidence to suggest that Sunderland had been particularly pro-Jacobite.

On the same page in relation to shipbuilding, Fordyce makes the remark that “it was derisively said that the Sunderland shipbuilders could either make a ship or build one” as the quality of the workmanship was seemingly regulated by price on Wearside. This was possibly an early origin for the term ‘Mac n’ Tac’ (later ‘Mackem’), used by outsiders in reference to Sunderland that perhaps regained prominence around the 1960s but seemingly was not familiar to Wearsiders until around the 1980s when the insult was enthusiastically adopted and became a badge of honour in much the same way that the ‘Geordie’ insult was adopted on Tyneside.

The Wearmouth Bridge, Sunderland
The Wearmouth Bridge, Sunderland

On further investigation it becomes clear that ‘Geordie’ seems to have originated as an insult for a miner (and perhaps a mariner). At the very least it was a patronising term and seems to have been a byword for a fool. Frank Graham suggested that the word originally literally meant ‘fool’ and linked it to the madness of King George III who reigned from 1760-1820.

Supporting the view that Geordie meant ‘fool’, Graham cited a quote that came from the famed music hall comedian, Billy Purvis in 1823 spoken at the Newcastle Races on the Town Moor that year. Billy slated a pitman who had left his wife and sold his furniture to become a performing clown and rival to Purvis. In the quote Purvis said the pitman was a genuine fool unlike Purvis himself, who was merely acting the clown to earn a living:

“Noo, yor a fair doon reet feul, not an artificial feul like Billy Purvis! Thous a real Geordie!”

Billy Purvis, Newcastle Music Hall Comedian
Billy Purvis, Newcastle Music Hall Comedian

‘Geordie’, as a slightly patronising term for a pitman was still widely used in the late nineteenth century.

From 1887 to 1891, a popular Newcastle-based publication called ‘The Monthly Chronicle of North Country Lore and Legend’ explored the heritage and culture of Northumberland, Newcastle and occasionally County Durham with a middle class readership in mind. Generally this publication is full of wonderful informative articles and illustrations but its pages also include countless features on local ‘North Country Wit and Humour’ usually featuring ‘Geordie’ who is almost always depicted as a generic pitman and a bit of a fool. In these features the pitman or ‘Geordie’ includes miners from as far south as Castle Eden near the Durham coast.

A typical observation of a 'Geordie' miner from the Monthly Chronicle of North Country Legend, this example from March 1887
A typical observation of a ‘Geordie’ miner from the Monthly Chronicle of North Country Legend, this example from March 1887

Frank Graham held the view that the middle classes of Newcastle once feared the miners and patronised them with the term ‘Geordie’ but over time, during the twentieth century it became a more friendly accepted term that was widely adopted across the region.

Graham was himself a rather colourful character. He was the Newcastle-based author and publisher of hundreds of small scholarly books for the general reader mostly featuring Northumberland history. Born in Sunderland, he was a noted Communist who had voluntarily fought in the Spanish Civil War against the Fascists.

In addition to his Geordie Dictionary, Graham was perhaps best-known as the publisher in 1969 of the tongue-in cheek ‘Larn Yarsel’ Geordie’ written by the humour writer and art teacher Scott Dobson of Blyth. At around this time Geordie was primarily associated with Tyneside but still often widely used in a broad sense for all people across the region in Northumberland and Durham. It was, it seems only in the 1970s and 1980s, perhaps in part due to increasing football rivalry, that ‘Geordie’ became much more exclusively associated with the people of the lower Tyne.

Cyclist’s Paradise:  Keeping fit and enjoying the region’s landscapes

DAVID SIMPSON shares his passion for cycling as he explores old railway routes and scenery across the North East from the saddle of his trusty mountain bike

Lydgetts junction cycle hub near Consett. Photo: David Simpson
Lydgetts junction cycle hub near Consett. Photo: David Simpson

Cycling and especially mountain biking is one of the best ways to see our region. Taking in the wonderful varied scenery of our beloved North East from the cyclist’s saddle is one of life’s great pleasures.  Travel from village to village, town to town and watch the delightful changes in the region’s rolling scenery mile by mile. Head along rural riverside routes into industrial heartlands, take in lovely country roads or try out the course of a former railway route at your own leisurely pace. Simply marvellous!

Sure, you can do some of these things from the comfort of your car but can you take a break without the headache of finding a parking space and can you go ‘off road’, away from all the traffic? Cycling is great because you always feel that you’re part of the outdoors, rather than just passing through within the confines of a wheeled metal box. That feeling of being part of the scenery is something that you never quite get from inside the car, even when the window is wound right down.

Scenery near Sunderland
Scenery from a recent Durham to Sunderland cycle ride. Photo: David Simpson.

Best of all though, cycling keeps you fit, in both mind and body. Mentally, I’m at my sharpest and happiest when I’ve been doing lots of cycling and it’s really invigorating. Walking, running or team sports might work for you but it’s cycling for me. It works well with my lifestyle and interests: my love for history, for taking photographs and a passion for the region’s varied landscapes makes cycling the perfect fit.

Now let’s be clear, I’m not one of the Lycra brigade. No, no, no, when I’m out cycling, I prefer skinny, stretchy jeans, old trainers, a long-sleeved shirt plus a jumper or fleece in the backpack just in case it gets too chilly. That’s more my scene. Purists might frown on this but that doesn’t bother me, though I should say a helmet is always a must. Taking something high-viz too if you’re going to be out in the twilight could also be wise and don’t forget a spare bottle of water or squash and a snack to keep you going if you feel peckish en route.

C2C Cycle route. Photo: David Simpson
The C2C Cycle route. Photo: David Simpson

No, it’s not about the streamlined look or the speed for me. Don’t get me wrong, I understand the thrill of the racing bike fraternity whizzing through the blurry countryside constantly improving on their best times, clocking up mile after mile on twisty roads and climbing hills with endless motor cars for company. There’s plenty of great scope for that activity across the region and I am sure the exertion is exhilarating but it’s not really for me.

I’ll often ride more than thirty or forty miles a time on the mountain bike but sometimes I’ll just go for twenty or a modest ten or perhaps even six or seven miles just to get out of the house. The more miles you do though the easier the distances become. I don’t mind cycling on the road some of the time but more often than not I head off along one of those superb off-the-road cycle paths that crisscross our region.

Many of these routes are the legacy of Dr Beeching, the man who closed so many railways back in the sixties, but that was due to the burgeoning growth of the motorists. I don’t suppose Beeching ever envisaged the growth in popularity of cycling though many of the cycle ways he has unwittingly created, from old railway routes, provide ideal and relatively easy going paths that often stretch for many miles. It all makes sense: those routes were designed for steam locomotives that wanted to avoid steep hills and take the easiest routes. All good news for leisurely cyclists like me.

Former railway station at Lanchester in County Durham. Photo: David Simpson
Former railway station at Lanchester in County Durham. Photo: David Simpson

Old railway routes converted into long-distance paths are one of the great gems of our region’s countryside and are great ways to get out and about in the North East. In recent rides I’ve headed out in various directions using a village near Durham City as a base. The other week I cycled from Durham into Sunderland through lovely countryside with views of the sea along the way.

Surprisingly, much of the track through Sunderland itself encompasses fields, trees, parks and even a lake. Except for the occasional glimpse of a block of flats nearby, you barely notice you’re in an urban environment until you eventually emerge in the city centre and then after crossing a couple of main roads at pedestrian crossings you head over the Wearmouth Bridge and back into the countryside along the banks of the River Wear – though I took a brief diversion to the river mouth first just to see the sea.

Cycling by the River Wear at Sunderland. Photo: David Simpson
Cycling by the River Wear at Sunderland. Photo: David Simpson

In County Durham there are pathway ‘hubs’ that provide good centres for exploring various walking and cycle routes where railways once ran. Broompark, just west of Durham City is one such hub. There’s parking there and a picnic area too, so you can take your bike along on the car then make your way by bike along a choice of three routes. I’ve tried all three. One heads along the pretty wooded valley of the little River Deerness to Esh Winning and on towards a place called Stanley Crook and another heads north along the Browney valley to Lanchester and then on towards Consett. The third heads south to Bishop Auckland culminating in a good view of the Bishop of Durham’s home town that can be reached across the Newton Cap Viaduct.

Perhaps the major hub for cyclists in the North East is Lydgetts Junction at Consett, arguably the central hub for all North East cycle paths. Here routes head out to Newcastle and Tynemouth, south into Durham, east to Sunderland and west all the way to Cumbria via the splendid Hownsgill viaduct.

Sculpture on C2C Cycle route near Lydgetts Junction, Consett. Photo: David Simpson
Sculpture on C2C Cycle route near Lydgetts Junction, Consett. Photo: David Simpson

It’s always good to combine parts of routes and even improvise with a bit of research beforehand. Recently, I headed out from my village base east of Durham City to join the Deerness route at Broompark but then left its course at Esh Winning to make the steep climb by local roads through Quebec and Cornsay Colliery to lovely Lanchester. There, joining the Lanchester Valley route to Consett I joined  the C2C route at Lydgetts Junction –  with its impressive art installation sculptures along the way – as I continued through Leadgate, Stanley, Beamish and Pelton where I improvised in a descent into Chester-le-Street on my way back to my village base completing about 44 miles.

Souter Lighthouse
Souter Lighthouse is one of the many beautiful features on the coastal route between the Tyne and Wear. Photo: David Simpson

Many routes link in with the longer-distance coast-to-coast cycle paths like the C2C (sea to sea) route I have mentioned. This route links the coastal Cumbrian towns of Whitehaven, Workington and St Bees to Sunderland, South Shields and Tynemouth. An alternative cross-Pennine route is the W2W (Walney to Wear) route linking Walney in southern Cumbria to Sunderland, part of which we followed on our recent ride from Durham to Sunderland.

The great thing is, you don’t have to stray far from the cities to enjoy great cycle rides. There are good cycle rides around Stockton and Hartlepool into the fringes of the County Durham countryside for example and in Tyne and Wear there’s a particularly enjoyable coastal ride from the mouth of the Tyne to the mouth of the Wear – and back.

You can cycle along the bank of the River Tyne all the way to Wylam and then back along the other side of the river and once you’re back at the beginning there’s no extra charge for taking cycles across the Shields ferry to reach the other side.

Bicycles are welcome on the Shields Ferry. Photo: David Simpson
Bicycles are welcome on the Shields Ferry. Photo: David Simpson

Superb cycling can be found in Northumberland too, often with the Cheviots serving as a wonderful backdrop with some routes taking in coastal areas and castles. A cycling friend of mine recently tried out a circular route from Wooler across to Holy Island which looks appealing.

In North Yorkshire the Vale of York and Vale of Mowbray around Thirsk and Northallerton offer relatively gentle cycling with gradual climbs into the Yorkshire Dales to the west or challenging cycling in the North York Moors to the east.

Sustrans provide a useful zoomable map of all the major cycle routes in the region (see the links below) but it’s also worth checking out the region’s woods and forests that can appeal to thrill-seekers or those who just want to take a cycling stroll. Hamsterley and Kielder for example have superb mountain biking trails to explore.

Out and about. Scenery near Sunderland. Photo: David Simpson
Out and about on the bike. Scenery near Sunderland. Photo: David Simpson

Whatever kind of cycling you do, it’s always enjoyable to keep a record of your routes, speeds and distances mile by mile, to see how much you’ve ascended and descended and how many calories you’ve burned. It’s a satisfying way to round off a good cycle ride. You can post the details on social media too and it’s a good way to log your progress and share with others.

That’s all part of the fun and can be facilitated by downloading great route-tracking GPS apps like Endomondo, Strava or Mapmyride to your mobile phone. It’s always good to review your times and distances, when you get back to base, and to check your best and slowest lap, though often, I find, I’ve lost more than an hour or so stopping to take photos or admire the beautiful views along the way. I’m certainly not going to complain about that.

Tyne Bridge. Photo: David Simpson
Tyne Bridge. Photo: David Simpson

Update!

We’ve been out on the bike again (the day after this blog) this time from Consett to Newcastle and back (38 miles) taking in the Derwent valley and Tyne riverside with Lydgett’s junction as our starting base. Another lovely route. Check out our sunny day of cycling photos of the Derwent Valley here and of Newcastle-Gateshead here.

Useful links

Railway-paths in County Durham  (for cyclists, walkers, runners, horse riders and wheelchair users) with downloadable pdfs of maps and route features.

Sustrans C2C Cycle Route  and other routes throughout the North East of England.

Cycle Routes in Northumberland from Cycle Northumberland

Cycle friendly cafes: englandsnortheast.co.uk/2016/08/21/many-reasons-get-yer-bike/ a blog by Helen Gildersleeve

www.cycle-route.com Has an astonishing  choice of suggested cycle routes. Select by nation and county for an extensive list of routes with map details.

Kielder Forest Mountain Bike Trails: www.forestry.gov.uk/pdf/OverviewA0panel.pdf/$file/OverviewA0panel.pdf

Hamsterley Forest Cycle Trails: www.forestry.gov.uk/pdf/nee-hamsterley-cycle-trails.pdf/$file/nee-hamsterley-cycle-trails.pdf

Cyclists on the Shields ferry: www.nexus.org.uk/ferry/guide-ferry  Large groups of cyclists should contact the ferry in advance.

GPS Cycling apps

Endomondo: www.endomondo.com/

Strava: www.strava.com/

Mapmyride: www.mapmyride.com/app/

Archaeological passions

JONATHAN JONES meets former Northumberland County Archaeologist, Chris Burgess, and learns something about the passion and obsession that drives him and others in his speciality.

Bamburgh is as solid as a rock but it's 99% nothing: Photo, David Simpson
Northumberland is a county rich in history and archaeology

There can be few places as blessed as Northumberland when it comes to history and archaeology and it’s a place that has long attracted people with a passion in both these fields. Former Northumberland County archaeologist, Chris Burgess must feel special affection for the county with a privileged first hand – and often hands on – insight into the region’s history.

Chris Burgess
Chris Burgess

Interviewed by BBC Radio 4 in 2014 while working on a project to excavate the site of the Battle of Flodden (1513) Chris described how it is always the possibility of the next find that keeps him going.

“Sometimes you find nothing. sometimes you find everything” he explained back then, but found he was always driven on by the possibility of giving a voice to individuals and events from the distant past.

In 2013-14, in conjunction with his role as county archaeologist, Chris had been the manager of the Flodden 500 Project, working with a team of up to 80 people from both sides of the border attempting to uncover the secrets of the famous battle site near Branxton, a couple of miles to the south of the River Tweed.

More recently Chris had been working on a landscape partnership project focused on Holy Island when he experienced a life changing event, suffering a brain haemorrhage, early in 2016.

Chris has learnt a thing or two about obsession, since then. His time on Ward Four, at Walkergate Park Hospital, in Newcastle, gave him many moments to reflect on the workings of the mind of the archaeologist, and the subjects or objects that they often obsess about. It seems that for Chris his particular passions and obsessions take him far beyond the borders of the North East.

“Every heritage professional has one site they obsess about” says Chris “and I am no different. For me it is the mythical ‘Amber Room’ in Tsar Nicholas’ Winter Palace, near St Petersburg, which sadly disappeared into the fog of war in early summer of 1945.

“Often held to be the eighth wonder of the world, the room was decorated with panels of mosaics, formed of Baltic Amber and backed with gold leaf. The entire room was lit only by candles.

“More than eight tonnes of Amber were used in the building of the room, which was constructed in the Charlottenborg Palace in Berlin, by Kaiser Wilhelm of Germany, before being presented as a gift to his cousin Tsar Nicholas of Russia.”

The Winter Palace, near St Petersburg
The Winter Palace, near St Petersburg in Russia

Not only is the Amber room valued for its constituent amber and gold, but as an unparalleled piece of art. Sadly it was plundered by the Nazis during World War II, when it was stripped from its St Petersburg home by the retreating German army, ahead of rapidly advancing Russian forces.

Chris said: “Eyewitness reports have it packed onto a train, or trucks, and taken to the port of Konigsberg, where it was loaded onto the hospital ship SS Wilhelm Gustaf, which sailed from the port, only to be torpedoed and sank by Russian submarines in the Baltic Sea.”

But Chris’s obsession with this old decorated room, dismantled and lost more than 40 years before he was born, is not simply an “archaeological thing”.

He said: “It wasn’t just an archaeological thing that drove Howard Carter to search relentlessly for the Valley of the Kings, in order to gaze on the face of Tutankhamun in his burial chamber, ignoring warnings and curses, until he eventually found it.

“It’s a matter of personal obsession.

“My Dad, also an archaeologist, was fascinated by Stonehenge, how it was built, and why it was built, to such an extent that he wrote several books on the subject.

Stonehenge
Stonehenge

“For Howard Carter, it was an Egyptian boy prince, for my Dad it was Stonehenge, and for me, it is the missing eight tonnes of decorative amber from the Tsar’s Winter Palace.”

He added: “The wish to look upon and understand the unseen, unique and unusual, is what drives most archaeologists, which is why most have a particular artefact or site they become obsessed with.”

“I have looked into the face of Tutankhamun’s Death Mask, seen his other treasures, and think I understand Howard Carter’s obsession, and the passion that drove it.

“I live in hope of one day standing and looking on the rediscovered Amber room, but sadly do not really expect to do so.

“I have been to the Neues Museum in Berlin, and seen Schliemann’s mythical gold from Troy, and read his interesting justification of why he took ownership of it from the Ottoman Empire.

“In the same museum I have gazed in wonderment on the face of Nefertiti.

“The one thing all these artefacts have in common, is that now, following short interruptions for conflict, they are all freely available to people from all countries to enjoy, regardless of race or ideology.”

The same is true of our own region’s artefacts and archaeological finds which are here to be shared with the world at large with each and everyone giving its own insight into humanity’s past and adding ever more knowledge to our human story.

 

Listen to Chris Burgess being interviewed in 2014 on a Radio 4 feature about the Battle of Flodden bbc.co.uk/programmes/b03mj1y4

More about the Battle of Flodden englandsnortheast.co.uk/Flodden.html

Momentum Skills’ North East (Brain Injury Rehabilitation) momentumskills.org.uk/our-services/service/north-east-england-vocational-rehabilitation based in Newcastle, offers vocational rehabilitation services for people with an acquired brain injury and or neurological condition aged 16 years old and over.

Rivers, becks, burns and linns : What’s in a (North East Place-)Name?

In this first blog exploring the curious and fascinating origins of North East place-names DAVID SIMPSON examines our rivers, streams and waterfalls and plots the great beck/burn divide

The River Tees at High Force waterfall. Photo: David Simpson
The River Tees at High Force waterfall. Photo: David Simpson

Alright please don’t ‘Pity Me’, but ever since I was a kid, I’ve been fascinated by place-names and especially those of the North East. I don’t know why precisely, but it’s certainly linked to my interest in history.

Across the region our place-names offer unique insights into our distant past and I find it fun to discover that a familiar place we take for granted is often not quite what it seems. Then of course we have all those strange and peculiar names: Pity Me, Witherwack, Wallish Walls, Snods Edge and Foggy Furze. How about Shiney Row, Seldom Seen, Success, Once Brewed or even No Place? These are the places that arouse much curiosity in our region  but even seemingly mundane place-names also hold unexpected secrets.

The first thing to know when studying place-names is that for a period of a little over a thousand years  – and that’s how old most of our place-names are – our language has changed an awful lot. This means spellings in old records can be notoriously inconsistent. So you can’t just look at a place-name today and guess what it means; you have to go back in time.

The North East has many fascinating and curious place-names
The North East has many fascinating and curious place-names

Place-name experts look for the earliest spellings, scouring ancient documents and interpreting the names according to the language of times past.

The experts are skilled linguists and historians, with an exceptional knowledge of how language evolved. They come with a good grasp of old languages like Latin, Old Welsh, Indo-European, Anglo-Saxon, Old Norse, Middle English and a knowledge of local dialect too. They also need a good understanding of local history and know about the local topography by familiarising themselves with the landscape. It might also help to know a few folk tales connected with the place-names they study. The experts are prepared to do much detective work to reach their final conclusions and even then they may not always be sure. In the end the fruits of their labour are often nothing more than a passing curiosity for most of us.

The fun part for me is exploring and interpreting this work and looking for patterns. I enjoy puzzling over baffling contradictions and being surprised that seemingly obvious explanations are not what I had expected. I also believe, well I’m certain of it in fact, that place-names and their local features have close links to local dialect. You see, place-names and dialect are living history and often a very old part of our heritage that we can easily overlook.

The Tyne at Newcastle Photo: David Simpson
The Tyne at Newcastle Photo: David Simpson

Since most place-names have evolved over long periods of time, it’s best to start at the beginning. If we glance at the map we find the  most ancient names are those of the rivers and larger streams. Names like Tyne, Tees, Team, Wear, Aln, Allen, Don, Derwent and Deerness go back thousands of years to the pre-Roman Celtic times or sometimes to the era when the inter-related Indo-European languages across Europe and parts of Asia were beginning to evolve.

The Tyne, for example has one such ancient name. Tyne derives from a root word ‘ti’ meaning ‘to flow’ and could simply be interpreted to mean ‘water’. One of its tributaries, the River Team, now partly culverted through Gateshead’s Team Valley has a similar root, related to river-names like the Thames in London or the Taff in Cardiff. Further east, the Don that joins the Tyne downstream at Jarrow comes from an Indo-European word ‘danu’ simply meaning ‘river’. The Don of Jarrow shares its roots with the Don at Doncaster and the Don in Russia, as well as the Danube of Austrian river fame.

The River Don entering the Tyne at Jarrow. Photo: David Simpson
The River Don entering the Tyne at Jarrow. It shares its name with a river in Russia Photo: David Simpson

The River Tees is thought to have a Celtic river-name though its roots may be earlier. It’s related to an Old Welsh word for ‘heat’ and means ‘boiling, surging river’ perhaps alluding to the waterfalls of upper Teesdale like High Force.

The name of the River Wear is thought to derive from ‘uis’, another Indo-European word for ‘flow’ but Uisiria and Uedra were later forms of the name. This was interpreted by Welsh speaking Celts (the Britons) to ‘Gweir’ which means ‘bending’. Look at a map and compare the whole course of the Wear from source to sea with the course of the Tyne or the Tees and you will see that ‘bending river’ is an apt description.

The River Wear at Sunderland. Photo: David Simpson
The River Wear at Sunderland – ‘the bending river’. Photo: David Simpson

Other river-names with ancient origins include the Derwent which forms part of the border between Northumberland and Durham. One of a number of rivers called Derwent in England, the name comes from Old Welsh and means the ‘oak tree river’. Further south, a smaller County Durham river, the Deerness combines the Welsh element ‘dwfr’ meaning river with an Indo-European element ‘nesta’ meaning , ‘roar, rush’ that is found in names such as Loch Ness and Inverness.

Some river-names came much later in Anglo-Saxon or Viking times, suggesting their earlier names were forgotten or replaced. In County Durham, for example, the little river called the Browney (occasionally called ‘the brune’) has a name dating to Anglo-Saxon times that comes from ‘brun-ea’ meaning ‘brown river’

Two little-known North Eas rivers, the Deerness and Browney merge at Langley Moor near Durham City. Photo: David Simpson
Two little-known North East rivers, the Deerness and Browney merge at Langley Moor near Durham City. Photo: David Simpson

In Northumberland the River Wansbeck at Morpeth and Ashington has a name from the same era and is thought to derive from ‘waegens-spic’, a bridge made from logs (a spic) that was crossed by wagons. The Wansbeck is not a ‘beck’ in the usual sense of the word though. The word ‘beck’ is usually from a Viking word meaning stream but that is not the case here.

For the Germanic Anglo-Saxons of Northumbria who arrived in Britain between 500 and 600 AD from southern Scandinavia and neighbouring areas of what is now the German coast ‘burn’ was one of the terms they used for a stream. As their territory extended north beyond Edinburgh into what is now Scotland the word was introduced there and has had a lasting legacy. Its roots however are Northumbrian rather than Scottish.

North East England or more particularly County Durham is the battleground between the ‘burns’ and their later Viking counterparts the ‘becks’. The Vikings arrived from across Scandinavia from around 866AD and in areas more intensely settled or shared out by the Norsemen the Viking word ‘beck’ replaced the older Anglo-Saxon word ‘burn’ in the names of streams although ‘burn’ often survives in the names of local places associated with those streams.

So we find places like Saltburn (salty stream) on the Cleveland coast and Sherburn (shiny stream) near Durham but the local streams from which they are named are now called becks on the map as well as by the locals too. The Bowburn Beck at Bowburn near Durham, for example, flows in the shape of a bow (as in bow and arrow) and was originally simply called ‘the Bow Burn’.

Many other places in the region include the word ‘Burn’ and the names of the streams from which they derive can often be self-explanatory. Take Fishburn and Seaburn for example, one would have been noted for its plentiful supply of fish, the other simply flowed into the sea.

Whitburn near Sunderland, named from a barn rather than a burn. Photo: David Simpson
Whitburn near Sunderland, named from a barn rather than a burn. Photo: David Simpson

It’s easy to be fooled though, as we find at Whitburn near Sunderland. Not a burn at all, this was originally the ‘white barn’, a white-painted barn or one built with white stone. Then we have Sockburn near Darlington  which was actually Socca’s burgh rather than a burn. It was the ‘burgh’ (a fortified place) belonging to someone called Socca. Even here further doubt is thrown on the explanation because the River Tees hereabouts quite clearly flows in a massive meander that forms the  very obvious shape of a sock offering a more popular ‘folk explanation’. The fact that Sockburn was for centuries the southernmost point of County Durham and thus at the limit of the ‘soke’ of the BIshops of Durham adds further to the confusion. Both Whitburn and Sockburn by the way have fascinating links to Lewis Carroll and his Jabberwocky poem and you can read about those links here.

So enough of the burns, what about the becks? Well, the word  ‘beck’ comes from the Old Norse ‘bekkr’ – ‘a stream’. It is the usual term for a stream in Viking settled Cumbria and Yorkshire but is missing from Northumberland where burn is used. In County Durham we get both becks and burns with burns in the north and becks in the south and the boundary between the two lies somewhere around Durham City and mid Weardale.

Durham City lies on the dividing line between becks and burns in the naming of streams across England. Photo: David Simpson
Durham City lies on the dividing line between becks and burns in the naming of streams across England. Photo: David Simpson

Streams north of Durham City are called burns all the way up to John O’ Groats in the far north of Scotland while south of the city they’re called becks all the way down to the Viking settled areas of the Norfolk coast. Meanwhile in much of southern England and even in Lancashire they prefer the later Dutch word ‘brook’ though burn in the form ‘bourne’ often occurs in place-names across the whole of England.

In Hamsterley Forest in Weardale we find a stream named from an Anglo-Saxon man called Bede (though probably not the famous Venerable Bede of Jarrow). It is called the Bedburn Beck. It seems superfluous when surely the name Bed Burn would suffice? It’s as if they couldn’t quite make up their mind whether to call it a beck or a burn.

To the south it’s remarkable to discover that every single stream that joins the River Tees directly is called a ‘beck’ while to the north every stream that joins the Tyne directly is a ‘burn’. Along the Wear it varies between beck and burn. In upper Weardale as far east as Wolsingham the word ‘burn’ is the choice but in the mid Wear valley around Bishop Auckland and Spennymoor where the river briefly sways towards the south, the preferred word is ‘beck’.

aucklandcastlebishopa
Auckland Castle, Bishop Auckland lies on the stretch of the River Wear where streams are called ‘becks’ rather than ‘burns’. Photo: David Simpson

In Durham City it changes again with the Mill Burn beneath the city’s shopping centre on the north side of the town marking the beginning of those burns again and it is the burns that continue to feed the river from Chester-le-Street all the way to the river’s end at Sunderland, or at least they do on the map. Over in East Durham locals use the term ‘beck’ and this may be the choice of word for some people in Sunderland too. It would be interesting to know.

River-names of Viking origin in the North East are not so common but include the River Skerne (it flows from Trimdon to the Tees at Darlington) but its earlier Anglo-Saxon name was something like ‘Sherne’ (the shining river). It became Skerne under Norse influence.

Historic view of Darlington and the River Skerne
Historic view of Darlington and the River Skerne

Other river names that are pure Viking include the River Greta (griota – its name means stony) that joins the Tees at Greta Bridge downstream from Barnard Castle. Upstream from ‘Barney’ the Tees is joined by the River Balder – Balder is the name of a Norse God.

At Bishop Auckland the Wear is joined by the River Gaunless, yet another Viking name. Gaunless (like gormless) means useless, but why is uncertain. Perhaps it was too short of fish to feed the hungry Vikings or too sluggish to power the workings of a mill.

Waterfalls are a bit like burns and becks in that they change their names according to where in the region you look for them. High Force and Low Force in Teesdale derive from a Viking word ‘foss’ that literally means waterfall. Forces also occur in Cumbria and Yorkshire too.

In Weardale though waterfalls are called ‘Linns’ and they go by this name in Northumberland too where there are many impressive waterfalls to see. Linn was seemingly a word used by the Anglo-Saxons of Northumbria but has Celtic roots deriving from ‘Hlynn’ a word for a pool – probably from the plunge pools found at the foot of a fall.

The River Tees, High Force Waterfall
The River Tees, High Force Waterfall

So we can see that ancient people of long ago and sometimes the slightly more recent settlers, the Anglo-Saxons and Vikings from Northern Europe have played an important part in the naming of our rivers and water features. It is those later peoples that also played a big part in the naming of our towns, villages, cities and topographical features as we will discover in the next What’s in a (North East Place-)Name?

Presidents, Prime Ministers, people of power (and their links to North East England)

As Hillary Clinton continues her campaign to become the next President of the United States, DAVID SIMPSON examines her family connections to the North East and our region’s historic links to people of power and influence.

Washington Old Hall has ancestral links to the first President of the United States. Photo: David Simpson
Washington Old Hall has ancestral links to the first President of the United States. Photo: David Simpson

Hillary Clinton’s North East Links

It was not until relatively recent times that Hillary Rodham developed a preference for publicly using her marital surname as she pursued her high-flying political career. Despite her marriage to the man who would one day be President, Hillary would often go by the name Hillary Rodham. Whether she was aware of it or not,  she was preserving a family name that has links to North East England going back perhaps more than a thousand years.

Hillary’s father, Hugh Rodham, was born in Scranton, Pennsylvania, in 1911 but his father, Hugh Simpson Rodham, came from a family of coal miners and was born in the County Durham mining village of Kyo, near Annfield Plain in the year 1879.

Hillary’s grandfather was only a child when he left Durham for the United States along with his mother, Isabella Bell (a name that must surely have posed questions of amusement within the family). The young lad’s coal miner father, Jonathan Rodham originally of Wagtail Cottage, Holmside near Craghead had gone in search of new opportunities in the New World and with work secured there, he invited his spouse and child to join him.

Hillary Rodham’s paternal family tree and its associated branches show many links to coal mining in Durham and the North East, most notably around Tanfield and Chester-le-Street but also with links to Bishop Auckland and Wallsend. They were people of humble origin, although Hillary’s great-great-great grandfather, a Jonathan Rodham, married an Ann Parkinson at the fairly esteemed location of St Mary-le-Bow church, in the shadow of Durham Cathedral.

Hillary Clinton's Great-Great_Great grandparents were married in a church close to Durham Cathedral
Hillary Clinton’s Great-Great-Great grandparents were married in a church close to Durham Cathedral. Photo: David Simpson

Other County Durham family members in Hillary Clinton’s ancestry could well be descendants of Northumberland ‘Border Reiver’ stock with a smattering of Border Reiver surnames in the family tree that include Charltons, Bells and Grahams. There are no Armstrongs in this family, though, or at least as far as we can see. That would have been an interesting link as a descendant of that particular reiver family group have made their mark on American and world history in ways that take us well beyond our skies.

Many generations of the coal mining Rodhams in Hillary Clinton’s ancestry are linked to County Durham but their true roots are just to the north in the neighbouring county of Northumberland. Here, their very name stems from a place called Roddam (its name means ‘at the forest clearings’) and today it is the site of Roddam Hall. The name Roddam is the root of the Rodham surname, despite the slightly different spelling, and Rodhams and Roddams are thought to be the oldest family in Northumberland.

North East links in Hillary Clinton's family tree
North East links in Hillary Clinton’s family tree. Right click to open in new tab of window.

Roddam is near the tiny town of Wooler about eight miles – as the crow flies – from the border with Scotland though you’d have to cross the wild terrain of the Cheviot Hills to reach the border.

According to a Scot called John Major (now I’m sure I’ve heard that name before) writing some time in the 1500s, there was a man called Pole who was granted land at Roddam by King Æthelstan way back in Anglo-Saxon times. This man became the first member of the Roddam family, though over time some members of the family adopted the spelling Rodham.

It’s also interesting to note that among the Farne Islands off the Northumberland coast are rocks called Roddam and Green, though it’s not clear how or if these might relate to the family name of Roddam or the place near Wooler.

Our region’s connections to George Washington

If Hillary Clinton is successful in her quest to become US president she will find herself in esteemed company in respect to her links to North East England as the distant roots of George Washington himself can be found within our region.

George Washington
George Washington

The historic village of Washington, once in County Durham – we could perhaps call it ‘Washington CD’ – is now surrounded by the modern town of Washington and is a part of the City of Sunderland. It is the place from which the entire Washington family, everywhere in the world, take their name.

The name De Wessyngton (meaning ‘from Washington’) as the family were initially called, reflected the earlier spelling of the place that they acquired and of which they became lords around 1180. The family was originally called De Hartburn as they came from Hartburn near Stockton-on-Tees in the south of our region.

They changed their name upon moving location after purchasing Washington (Wessyngton) from Hugh Pudsey (c1125-1195), the powerful Prince Bishop of Durham.

Perhaps coincidentally, their family crest consisted of stars and stripes. In the 1400s one member of their family became a Prior of Durham Cathedral, an important and powerful political post whose influence was felt across the region. Prior Washington was second only in power to the Bishop in the North East.

Pub sign Washington village
Pub sign Washington village

Descendants of the Durham Washingtons held land here in the North East until the 1600s but during the 1300s some members of the family had moved on to Lancashire and then ultimately to Sulgrave in Northamptonshire. Nevertheless, they kept their Washington name and it was from this branch of the family that the very first President of the United States was descended. Ultimately though, it is from Washington in Sunderland that George Washington, Washington DC and the US state of Washington all take their name.

People of Power in Our Region’s Past

Aside from presidential connections, Durham and Northumberland are certainly no strangers to people of power in our history. We lay claim to figures of immense political influence and sometimes radical ones too, going right back to the earliest of times.

In the Anglo-Saxon era North Easterners like King Oswald (604-642AD) and King Oswiu (990-1035AD) became ‘Bretwaldas’ or overkings of all England. In later times, King Cnut, Viking ruler of Britain is said to have established a base on the site of Raby Castle in south Durham.

Bamburgh Castle, where the Kings of Northumbria ruled. Photo David Simpson
Bamburgh Castle, where the Kings of Northumbria ruled. Photo David Simpson

In medieval times the Neville and Percy families along with the Prince Bishops virtually ruled the north as a separate entity from their bases in Durham, Northumberland and Yorkshire. Just outside our region at Middleham Castle in Wensleydale, North Yorkshire was the primary home of both King Richard III and Warwick the Kingmaker (1428-1471), a Neville – whose name literally described the immensity of his power.

Our connections with royalty extend into modern times too. The present Queen’s ancestry has firm roots in County Durham through the Bowes family while, the Duchess of Cambridge along with her husband William and their children cement these links further through her family’s humble Durham mining connections that are not unlike those of Hillary Clinton.

PMs and  Political Giants of the North East

We have also had our notable share of Prime Ministers hailing from the region. Most recently, Tony Blair, though born in Scotland, was raised and schooled as a child in Durham and returned to represent the region in parliament. Under his influence the county of Durham became the only place in the UK outside London to be visited by President George W. Bush. The President dropped in on the home of Blair by helicopter before calling in for a meal at a local pub. Bush was the first US president to visit the region since Jimmy Carter came to  visit both Newcastle and our Washington here in the North East back in 1977.

Monument to Earl Grey, Newcastle. Photo: David Simpson
Monument to Earl Grey, Newcastle. Photo: David Simpson

In addition to Blair, earlier Prime Ministers who have have hailed from our region included Anthony Eden (1897-1977) of Windlestone, who came from a well-established Durham family and of course the great Northumberland-born reformer Charles the 2nd Earl Grey of Northumberland (1764-1845). Yes it is he of tea fame, who tops the monument at the very heart of Newcastle upon Tyne.

Much of Grey’s Great Reform Bill that brought about radical changes to British democracy was drafted with the assistance of his son-in-law John George ‘Radical Jack’ Lambton (1792-1840), the First Earl of Durham, a coal owner to whom Sunderland’s Penshaw Monument is dedicated. Lambton, a statesman who forged important international links, first as the Ambassador to Russia, would become Governor General and High Commissioner of British North America. He was the man who instigated the process of Canadian independence from Britain.

 Women of Power and Influence in the Region

The role of women may often be callously written out of  the history books but the influence of powerful females is ever present and no less so than in the North East of England.

There have been many notable female figures of power in the region going right back to Roman times when the first ever Northerner to be mentioned by name was in fact a woman, Cartimandua, who was. a formidable female opponent to the Romans in the North. When the Romans arrived she ruled over much of our region from her fort near Scotch Corner.

Then there was St Hilda, abbess of Hartlepool and Whitby in Saxon times, in her time one of the region’s most powerful figures, who shaped the religious course of Northern England in those early times and a woman by whom kings were guided.

Some of our region’s most powerful political campaigners have been females, notably Ellen Wilkinson (1891-1947), the one-time MP for Middlesbrough and MP for Jarrow who was so influential in the famed Jarrow Hunger March for jobs in 1936.

Ellen Wilkinson
Ellen Wilkinson

Then from earlier times we have Josephine Butler. Born Josephine Grey (1828-1906) at Milfield near Wooler not so many miles from the ancestral home of the Roddams, Butler was one of the most determined and influential ladies in Victorian Britain. Her campaigns against human trafficking and her work on behalf of female suffrage helped to change the lives and often appalling situations of women living in the Victorian era and beyond.

Josephine Butler
Josephine Butler

We could also mention Gertude Bell (1868-1926), the Tyne, Wear and Tees industrialist’s daughter born at Sunderland’s Washington ‘New Hall’ only metres away from the ‘Old Hall’ that was the ancestral home of the illustrious Washington family. Bell became a mountaineer, a political administrator, a spy and an archaeologist with a penchant for Middle Eastern culture and politics.

Gertrude Bell
Gertrude Bell

Her extraordinary life included her brave acts of diplomacy; meeting face to face with powerful members of often turbulent Arabian desert tribes in what was very much a male dominated culture and era, even compared to Britain of that time. Bell was of course also noted for her part in drawing up the borders of modern Iraq, working alongside T.E. Lawrence (Lawrence of Arabia) and she was by all accounts a very formidable person.

So it can be seen that whether or not Hillary Clinton comes to be elected as the first President of the United States, North East England is likely to take its links to her family very much in its stride. As a region we are certainly no strangers to people in positions of power.

Kielder: A jewel in the North East’s crown

PAUL WHITE cycles 26 miles round the shores of the beautiful Kielder Water and despite the ups and downs suggests the challenge is not solely for the enthusiast

Kielder Water
Kielder Water

It was only quite recently that I took my first ever trip to Kielder Forest & Water Park. Considering my global travels, to not have taken the 90-minute drive north seems like something to almost be ashamed of. Especially when you find it is so beautiful.

To the west, it’s a similar distance from home to the Lake District, a journey I’ve made many times. So, why not Kielder?

My wife had mentioned it on many occasions, but I’d simply never got around to it.

However, earlier this year, we got up early one Saturday when the sun was shining, I slung our bikes on the back of the car, and headed off up the A68.

Having recently started a contract with Northumbrian Water, which owns the park, I had decided I finally had to find out what all of the fuss is about.

To say it was a trip I had planned doesn’t mean “well-planned”. Yes, I had read that the Lakeside Way was just over 26 miles long. Surely, that was easily achievable. After all, the name “Lakeside Way” clearly represented a ride that would be flat? No.

Taking a break from Lakeside Way
Taking a break from Lakeside Way

We took it easy and, despite the many ups and downs, rode the distance from Tower Knowe to Tower Knowe in around four hours. It was the first time my wife had been on a bike ride in something like two years, so without being patronising, it is clearly a ride that isn’t solely for the enthusiast. It’s a ride that can be taken as lightly or as seriously as you wish.

There are plenty of places to stop and enjoy the wildlife and a stunning art and architecture collection and, around eight miles from the end, the Kielder Waterside Park (previously known as Leaplish) is a great resting stop, where you can enjoy a meal at the Boat Inn. Admittedly, my body wasn’t so happy after an hour’s rest and a nice meal when I decided to set off on those final few miles.

This trip simply scratched the surface of Kielder, where plans are underway to make it the “best in Britain”, with new luxury lodges being developed at the Waterside Park. With the history of Kielder Castle and the area’s thriving art collection, there is a trip to Kielder for all enthusiasms.

Kielder
Kielder

The Kielder Ospreys are a great example of species being reintroduced to our region and, with everything from the tiniest birds through to these beautiful creatures and even buzzards, it’s a place for wildlife lovers as well as adventurers, food fans, history lovers, or just people wanting a great break.

And to think it was all created to help supply water to parts of our region as distant as Teesside.

How long does it take there? (Google Map timings)

  • From Newcastle – 1hr 19m
  • From Durham – 1hr 38m
  • From Sunderland – 1hr 47m
  • From Middlesbrough – 2hr 12m
  • From Berwick – 1h 34m